22 листопада 2026 USD 44.93EUR 49.28PLN 11.06
Новини Ромни — коротко й по суті
НАЖИВО
Чергова ворожа атака на Київщину: є загиблий та поранені серед цивільного населення Прем’єр Чехії виступив проти закладання допомоги Україні до багаторічного бюджету ЄС Як безпечно використовувати меламінову губку в побуті: правила для мешканців Ромен Польща вимагає від НАТО зміцнення ППО східного флангу після російських ударів Військовослужбовець 81-ї бригади збив реактивний дрон РФ зі стрілецької зброї Кулінарні поради для роменчан: як правильно готувати овочеву засмажку до супів та борщу Драматичні овертайми та перемоги фаворитів: як пройшли чергові матчі баскетбольної Суперліги У Димері на Київщині з-під завалів багатоповерхівки дістали тіло третьої жертви атаки Російські війська атакували об'єкти «Нафтогазу» на Дніпропетровщині та Запоріжжі Кабінет Міністрів готує цифрову платформу для фіксації збоїв у комунальних послугах та залучає армію до відновлення Чергова ворожа атака на Київщину: є загиблий та поранені серед цивільного населення Прем’єр Чехії виступив проти закладання допомоги Україні до багаторічного бюджету ЄС Як безпечно використовувати меламінову губку в побуті: правила для мешканців Ромен Польща вимагає від НАТО зміцнення ППО східного флангу після російських ударів Військовослужбовець 81-ї бригади збив реактивний дрон РФ зі стрілецької зброї Кулінарні поради для роменчан: як правильно готувати овочеву засмажку до супів та борщу Драматичні овертайми та перемоги фаворитів: як пройшли чергові матчі баскетбольної Суперліги У Димері на Київщині з-під завалів багатоповерхівки дістали тіло третьої жертви атаки Російські війська атакували об'єкти «Нафтогазу» на Дніпропетровщині та Запоріжжі Кабінет Міністрів готує цифрову платформу для фіксації збоїв у комунальних послугах та залучає армію до відновлення

Відомий німецький бестселер «Тариф на очікування» вперше вийде українською мовою

🚨 Події 1 хв читання 👁 2

Нове українське видавництво BOOKSETTER готує до релізу дебютну книгу — роман німецької письменниці Ильдико фон Кюрти «Тариф на очікування», який з'явиться на полицях у грудні 2026 року.

Відомий німецький бестселер «Тариф на очікування» вперше вийде українською мовою🚨Події

Фото: RBC-Ukraine

Головне коротко

  • Видавництво BOOKSETTER анонсувало свій перший реліз — роман «Тариф на очікування».
  • Книга німецької авторки Ильдико фон Кюрти вийде українською у грудні 2026 року.
  • Загальний світовий наклад твору раніше досяг двох мільйонів примірників.
  • Амбасадором українського видання стала акторка та ведуча Людмила Барбир.

Український книжковий ринок готується поповнитися новим перекладним бестселером. Новостворене видавництво BOOKSETTER анонсувало свій перший реліз — роман німецької авторки Ильдико фон Кюрти «Тариф на очікування» (Mondscheintarif). Книга, яка свого часу здобула статус міжнародного бестселера із загальним накладом близько двох мільйонів примірників, стане доступною для українських читачів у грудні 2026 року.

Особливості видання та промоції

Організатори зазначають, що передзамовлення на довгоочікувану новинку розпочалося 19 листопада, а ексклюзивним дистриб'ютором виступає мережа «Книжковий магазин «Є». За словами головної редакторки видавництва Ольги Кашпор, команда зосереджуватиметься на творах, які поєднують розважальний елемент із глибоким психологічним підтекстом та допомагають читачам у самопізнанні. Над українським перекладом працювала Оксана Щур, а дизайн обложки розробила Марта Лешак.

Сюжет та суспільний резонанс твору

У центрі сюжету перебуває 30-річна героїня на ім'я Кора, яка після доленосного знайомства опиняється в стані тривалого очікування дзвінка від чоловіка своєї мрії. Через іронічні життєві ситуації авторка порушує теми самооцінки, суспільних стереотипів, правил сучасних романтичних стосунків та пошуку власної ідентичності. Амбасадором українського випуску стала відома акторка та ведуча Людмила Барбир, адже видавництво планує залучати медійних осіб для популяризації якісної перекладної літератури серед широкої аудиторії.

Джерело RBC-Ukraine — wave.rbc.ua/ukr/culture/ukrayini-vpershe-vidadut-mizhnarodniy-roman-179… ↗

Зв'язатися з редакцією

Є новина, пропозиція чи питання щодо співпраці? Напишіть нам — відповімо найближчим часом.